2016/09/04 「こち亀」ついに終了

Finaliza una legendaria serie de cómic en Japón

Una legendaria serie de cómic japonesa llegará pronto a su fin. Se publicó durante 4 décadas.

El manga de humor, cuyo título traducido sería “Este es el puesto de policía en frente del Parque Kameari en el distrito de Katsushika” narra las locas aventuras de un agente de mediana edad de Tokio.

El artista de manga Osamu Akimoto comenzó el cómic en la revista semanal Shonen Jump en 1976 y ha continuado dibujándolo hasta la actualidad sin interrupciones. La serie ha atraído a aficionados durante generaciones.

La editorial Shueisha anunció el sábado que la serie finalizará en el próximo ejemplar de la revista que se pone a la venta el 17 de septiembre. También dijo que el creador del cómic fue el responsable de la decisión.

Hasta ahora se han imprimido más de 150 millones de libros con las tiras cómicas. El próximo ejemplar, el número 200, será el final de la serie.



Finaliza una legendaria serie de cómic en Japón

Una legendaria serie de cómic japonesa llegará pronto a su fin. Se publicó durante 4 décadas.

4 décadas 40年

El manga de humor, cuyo título traducido sería “Este es el puesto de policía en frente del Parque Kameari en el distrito de Katsushika” narra las locas aventuras de un agente de mediana edad de Tokio.

narrar 物語る
mediana edad 中年

El artista de manga Osamu Akimoto comenzó el cómic en la revista semanal Shonen Jump en 1976 y ha continuado dibujándolo hasta la actualidad sin interrupciones. La serie ha atraído a aficionados durante generaciones.

La editorial Shueisha anunció el sábado que la serie finalizará en el próximo ejemplar de la revista que se pone a la venta el 17 de septiembre. También dijo que el creador del cómic fue el responsable de la decisión.

ejemplar 部、冊

Hasta ahora se han imprimido más de 150 millones de libros con las tiras cómicas. El próximo ejemplar, el número 200, será el final de la serie.

imprimir 印刷する、出版する
las tiras...大量の、多量の






極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)