2017年 04月 17日 ( 1 )

Al menos 100 heridos en Sevilla, España, en una estampida provocada por gritos extremistas

Al menos 100 personas resultaron heridas en Sevilla, España, durante una estampida en una procesión de Semana Santa.

El pánico tuvo lugar el viernes cuando un hombre gritó "Alá es grande" mientras golpeaba el suelo con una barra de hierro.

Un grupo de hombres en otro lugar también gritó consignas asociadas aparentemente con grupos extremistas.

Los participantes en la procesión intentaron escapar y algunos cayeron al suelo. Las imágenes de vídeo del incidente muestran a mucha gente huyendo por las calles o siendo llevada en camillas. También se ve a agentes de la policía intentando calmar a los turistas.

Las autoridades locales han detenido a 8 personas de entre 19 y 47 años bajo sospecha de provocar la estampida de manera maliciosa asustando a los congregados. Los investigadores dijeron que no fue un ataque terrorista.



Al menos 100 personas resultaron heridas en Sevilla, España, durante una estampida en una procesión de Semana Santa.

estampida 突然、一斉に
procesión 行列、行進

El pánico tuvo lugar el viernes cuando un hombre gritó "Alá es grande" mientras golpeaba el suelo con una barra de hierro.

Alá es grande アッラーは偉大だ
barra de hierro 鉄の棒

Un grupo de hombres en otro lugar también gritó consignas asociadas aparentemente con grupos extremistas.

consigna スローガン
asociado 関連した、連合した
consignas asociadas 関連するスローガン
aparentemente 明らかに
grupos extremistas 過激派グループ

Los participantes en la procesión intentaron escapar y algunos cayeron al suelo. Las imágenes de vídeo del incidente muestran a mucha gente huyendo por las calles o siendo llevada en camillas. También se ve a agentes de la policía intentando calmar a los turistas.

camila 担架、ストレッチャー
siendo llevada en camillas 担架で運ばれる

Las autoridades locales han detenido a 8 personas de entre 19 y 47 años bajo sospecha de provocar la estampida de manera maliciosa asustando a los congregados. Los investigadores dijeron que no fue un ataque terrorista.

estampida 突然、一斉に
manera maliciosa 悪意を持って
congregados 集まった(群衆)











極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2017-04-17 00:32 | 西語ニュースの接続法