<< Los cuatro sosp... El sobrino del ... >>

Corea del Sur cree que el asesinato de Kim Jong Nam tenía como objetivo eliminar una amenaza...

Corea del Sur cree que el asesinato de Kim Jong Nam tenía como objetivo eliminar una amenaza contra Corea del Norte

El ministro de Defensa de Corea del Sur, Han Min-koo, habría declarado que el asesinato de Kim Jong Nam, hermanastro del líder norcoreano, tenía como objetivo eliminar una amenaza contra el régimen de Pionyang y frustrar un intento de derrocarlo.

Han informó a legisladores en un comité parlamentario de defensa sobre el análisis que el Gobierno ha realizado sobre el asesinato. Según declaraciones de legisladores que asistieron a la sesión, el ministro dijo que el crimen representa una firme advertencia dirigida a desertores norcoreanos y a gente contraria al régimen.

Al parecer, Han indicó que se cree que para el asesinato se utilizó una de cinco sustancias tóxicas tales como gas VX o ácido hidrociánico. Agregó que será necesaria una investigación más exhaustiva para confirmar qué sustancia se empleó para acabar con la vida de Kim Jong Nam.







Corea del Sur cree que el asesinato de Kim Jong Nam tenía como objetivo eliminar una amenaza contra Corea del Norte

El ministro de Defensa de Corea del Sur, Han Min-koo, habría declarado que el asesinato de Kim Jong Nam, hermanastro del líder norcoreano, tenía como objetivo eliminar una amenaza contra el régimen de Pionyang y frustrar un intento de derrocarlo.

eliminar 取り除く
régimen 政権
frustrar 落胆させる、挫折させる
derrocar 転覆させる

Han informó a legisladores en un comité parlamentario de defensa sobre el análisis que el Gobierno ha realizado sobre el asesinato. Según declaraciones de legisladores que asistieron a la sesión, el ministro dijo que el crimen representa una firme advertencia dirigida a desertores norcoreanos y a gente contraria al régimen.

legislador 国会議員
advertencia 警告
desertores norcoreanos 脱北者

Al parecer, Han indicó que se cree que para el asesinato se utilizó una de cinco sustancias tóxicas tales como gas VX o ácido hidrociánico. Agregó que será necesaria una investigación más exhaustiva para confirmar qué sustancia se empleó para acabar con la vida de Kim Jong Nam.

sustancias tóxicas 有毒物質
ácido hidrociánico 青酸ガス
exhaustiva 包括的な









極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2017-02-21 16:51 | 西語ニュースの接続法
<< Los cuatro sosp... El sobrino del ... >>