<< Detienen en Mal... La policía de T... >>

Mujeres detenidas en Malasia se comunicaron entre sí antes del asesinato de Kim Jong Nam

Mujeres detenidas en Malasia se comunicaron entre sí antes del asesinato de Kim Jong Nam

Según información obtenida por nuestra emisora, las dos mujeres detenidas por la Policía de Malasia en conexión con el asesinato de Kim Jong Nam se comunicaron entre sí antes del incidente. La víctima era hermanastro del líder de Corea del Norte, Kim Jong Un.

Autoridades de Indonesia comunicaron a NHK que habían identificado a la mujer detenida el jueves a través del pasaporte que tenía en su poder. Se trata de Siti Aisyah, de la región oeste de la isla de Java, Indonesia.

Las autoridades dijeron que, según información proporcionada por la Policía de Malasia, la mujer estuvo en contacto con la otra detenida antes de entrar en Malasia el 2 de febrero.

Agregaron que la Policía malasia también les entregó imágenes capturadas por cámaras de vigilancia en las que parece verse a la sospechosa indonesia arrojando algo a Kim Jong Nam. La Policía detuvo a un exnovio de la mujer el jueves.

Aún no se ha identificado a la otra mujer, que llevaba un pasaporte vietnamita.









Según información obtenida por nuestra emisora, las dos mujeres detenidas por la Policía de Malasia en conexión con el asesinato de Kim Jong Nam se comunicaron entre sí antes del incidente. La víctima era hermanastro del líder de Corea del Norte, Kim Jong Un.

en conexión con 関連して
entre sí 一緒に
hermanastro 義兄弟

Autoridades de Indonesia comunicaron a NHK que habían identificado a la mujer detenida el jueves a través del pasaporte que tenía en su poder. Se trata de Siti Aisyah, de la región oeste de la isla de Java, Indonesia.

en su poder 所有物で

Las autoridades dijeron que, según información proporcionada por la Policía de Malasia, la mujer estuvo en contacto con la otra detenida antes de entrar en Malasia el 2 de febrero.

información proporcionada 提供された情報

Agregaron que la Policía malasia también les entregó imágenes capturadas por cámaras de vigilancia en las que parece verse a la sospechosa indonesia arrojando algo a Kim Jong Nam. La Policía detuvo a un exnovio de la mujer el jueves.

agregar 付け加える
entregar 渡す
cámaras de vigilancia 監視カメラ
arrojar 放つ

Aún no se ha identificado a la otra mujer, que llevaba un pasaporte vietnamita.









極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2017-02-17 16:27 | 西語ニュースの接続法
<< Detienen en Mal... La policía de T... >>