<< La policía de T... 2016/10/08 阿蘇山の... >>

2016/10/10 ポーランドの巨匠アンジェイ・ワイダ監督逝去

Muere el cineasta polaco Andrzej Wajda

El director polaco Andrzej Wajda, una de las grandes figuras del cine de su país, murió el domingo a los 90 años de edad.

Nacido en 1926, Wajda estudió en la Academia de Bellas Artes de Cracovia y en la Escuela Nacional de Cine de Lodz después de la Segunda Guerra Mundial. Su primera película fue “Pokolenie” (en inglés, “A Generation”). En ella narra la resistencia de los jóvenes polacos durante la ocupación nazi.

A finales de los 70 llegó “El hombre de mármol”, una mirada al régimen comunista de Polonia a través de los ojos de una estudiante. Y unos años después apareció “El hombre de hierro”, en la que Wajda describe el nacimiento del sindicato Solidaridad. Con este filme obtuvo la Palma de Oro en el Festival de Cannes, en 1981.

Wajda continuó hasta el final de sus días ponderando el valor de la libertad. En 2013 se estrenó “Walesa, el hombre de la esperanza”, una película que cuenta la vida de Lech Walesa, uno de los fundadores de Solidaridad, desde donde impulsó el movimiento prodemocracia, y posterior presidente del país.



Muere el cineasta polaco Andrzej Wajda

cineasta 映画監督、(映画関係者)

El director polaco Andrzej Wajda, una de las grandes figuras del cine de su país, murió el domingo a los 90 años de edad.

figura 人物、有名人


Nacido en 1926, Wajda estudió en la Academia de Bellas Artes de Cracovia y en la Escuela Nacional de Cine de Lodz después de la Segunda Guerra Mundial. Su primera película fue “Pokolenie” (en inglés, “A Generation”). En ella narra la resistencia de los jóvenes polacos durante la ocupación nazi.

la ocupación nazi ナチス占領

A finales de los 70 llegó “El hombre de mármol”, una mirada al régimen comunista de Polonia a través de los ojos de una estudiante. Y unos años después apareció “El hombre de hierro”, en la que Wajda describe el nacimiento del sindicato Solidaridad. Con este filme obtuvo la Palma de Oro en el Festival de Cannes, en 1981.

mármol 大理石
régimen 政権
el nacimiento del sindicato Solidaridad 労働組合(?)の誕生
la Palma de Oro パルム・ドール
Cannes カンヌ

Wajda continuó hasta el final de sus días ponderando el valor de la libertad. En 2013 se estrenó “Walesa, el hombre de la esperanza”, una película que cuenta la vida de Lech Walesa, uno de los fundadores de Solidaridad, desde donde impulsó el movimiento prodemocracia, y posterior presidente del país.

ponderando <ponderar 熟考する
impulsar 促進する、押し進める
prodemocracia 民主化運動






極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2016-10-11 07:47 | 西語ニュースの接続法
<< La policía de T... 2016/10/08 阿蘇山の... >>