<< 2016/09/16 日本企業... 2016/09/14 韓国政府... >>

2016/09/15 日本企業パイオニアの新しいカーナビは安全性に配慮

Nuevo sistema de navegación para vehículos de firma japonesa Pioneer estará orientado a la seguridad

Ejecutivos del fabricante de electrónica japonés Pioneer han comunicado que en breve la firma presentará un nuevo sistema de navegación para vehículos orientado a la seguridad.

Señalaron que el sistema alertará a los conductores cuando se acerquen a una intersección en la que es frecuente que se produzcan accidentes. Esto es posible porque dispone de información de unos 7.600 cruces de todo Japón. Los ejecutivos calculan que el nuevo producto saldrá a la venta a finales de este mes.



Nuevo sistema de navegación para vehículos de firma japonesa Pioneer estará orientado a la seguridad

de firma japonesa 日本企業
orientar 教える、向ける

Ejecutivos del fabricante de electrónica japonés Pioneer han comunicado que en breve la firma presentará un nuevo sistema de navegación para vehículos orientado a la seguridad.

en breve まもなく、すぐに
la firma 会社

Señalaron que el sistema alertará a los conductores cuando se acerquen a una intersección en la que es frecuente que se produzcan accidentes. Esto es posible porque dispone de información de unos 7.600 cruces de todo Japón. Los ejecutivos calculan que el nuevo producto saldrá a la venta a finales de este mes.

se acerquen >acercarse(近づく)の接続法現在
intersección 交差点
se produzcan >producirse (起こる、生じる)の接続法現在
disponer de...を備える、持つ
calcular 推定する、見積もる






極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2016-09-16 03:23 | 西語ニュースの接続法
<< 2016/09/16 日本企業... 2016/09/14 韓国政府... >>