<< 2016/09/14 韓国政府... 2016/09/10 スペイン... >>

2016/09/13 オランダ警察は鷲でドロンと戦う

Policía de los Países Bajos combate los drones con águilas

La Policía de los Países Bajos introdujo un novedoso método para combatir el creciente número de pequeños drones que invade el espacio aéreo del país. Consiste en entrenar águilas para capturar los artefactos con sus garras.

Los aparatos voladores a control remoto se utilizan ahora asiduamente para la filmación desde el aire y el transporte, pero también se han usado con fines delictivos y se han convertido en una amenaza para la seguridad al aproximarse a zonas de acceso restringido.

Según trascendió, Alemania, Francia y otros países han mostrado interés en las “águilas guerreras” de Holanda.



Policía de los Países Bajos combate los drones con águilas

La Policía de los Países Bajos introdujo un novedoso método para combatir el creciente número de pequeños drones que invade el espacio aéreo del país. Consiste en entrenar águilas para capturar los artefactos con sus garras.

los Países Bajos オランダ
invadir 侵入
consiste en...に基づく、成る
artefacto 装置、器具=dron
garra 爪

Los aparatos voladores a control remoto se utilizan ahora asiduamente para la filmación desde el aire y el transporte, pero también se han usado con fines delictivos y se han convertido en una amenaza para la seguridad al aproximarse a zonas de acceso restringido.

asiduamente 頻繁に
filmación 撮影
delictivo 犯罪の> restringir 制限する、規制する
amenaza 脅威
restringido 制限された

Según trascendió, Alemania, Francia y otros países han mostrado interés en las “águilas guerreras” de Holanda.

trascender (情報が)及ぶ、漏れる






極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2016-09-13 18:15 | 西語ニュースの接続法
<< 2016/09/14 韓国政府... 2016/09/10 スペイン... >>