<< 2016/09/03 太平洋沿... 2016/09/01 東京都知... >>

2016/09/02 IPA 2016 「国際コンシューマー・エレクトロニクス展」ベルリンで開催

La mayor feria comercial de electrodomésticos del mundo girará en torno a la “Internet de las cosas” y la inteligencia artificial

La mayor feria comercial anual de los electrodomésticos del mundo, a inaugurarse el viernes en Alemania, este año girará en torno a la tecnología conocida como “Internet de las cosas” y la inteligencia artificial.

Unas mil 800 compañías participarán en el evento, conocido como IFA. Algunas de ellas mostraron sus últimos productos en Berlín un día antes de la apertura oficial de la feria.

Samsung, de Corea del Sur, presentó un refrigerador que se conecta a Internet. Los usuarios pueden comprar en línea usando su pantalla táctil. También es posible confirmar el contenido del refrigerador a través de un teléfono inteligente cuando uno no está en casa.

Panasonic, de Japón, mostró utensilios de cocina que se conectan a la Red.

Sony, por su parte, presentó un aparato capaz de proyectar una pantalla de tableta informática sobre una pared o escritorio.



La mayor feria comercial de electrodomésticos del mundo girará en torno a la “Internet de las cosas” y la inteligencia artificial

girar 展開する
en torno a...をめぐって
inteligencia artificial 人工知能

La mayor feria comercial anual de los electrodomésticos del mundo, a inaugurarse el viernes en Alemania, este año girará en torno a la tecnología conocida como “Internet de las cosas” y la inteligencia artificial.

Unas mil 800 compañías participarán en el evento, conocido como IFA. Algunas de ellas mostraron sus últimos productos en Berlín un día antes de la apertura oficial de la feria.

IFA 国際コンシューマー・エレクトロニクスショー
apertura 開始、オープニング

Samsung, de Corea del Sur, presentó un refrigerador que se conecta a Internet. Los usuarios pueden comprar en línea usando su pantalla táctil. También es posible confirmar el contenido del refrigerador a través de un teléfono inteligente cuando uno no está en casa.

usuario ユーザー
táctil 触覚の >pantalla táctil タッチスクリーン
el contenido del refrigerador 冷蔵庫の中身

Panasonic, de Japón, mostró utensilios de cocina que se conectan a la Red.

utensilio 器具、用具

Sony, por su parte, presentó un aparato capaz de proyectar una pantalla de tableta informática sobre una pared o escritorio.






極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2016-09-02 16:02 | 西語ニュースの接続法
<< 2016/09/03 太平洋沿... 2016/09/01 東京都知... >>