<< 2016/08/19 #2 高... 2016/08/18 中国、高... >>

2016/08/19 日本女子レスリングメダルラッシュ

Japón obtiene medallas olímpicas en lucha femenina

Japón ganó dos medallas más en lucha femenina en los Juegos Olímpicos de Río.

Risako Kawai obtuvo la medalla de oro en sus primeras Olimpiadas después de derrotar a Maryia Mamashuk de Bielorrusia en la final de estilo libre para 63 kilogramos, el jueves.

Saori Yoshida, por su parte, se quedó con la plata en la categoría de estilo libre para 53 kilogramos. Su meta de alcanzar un oro olímpico por cuarta vez consecutiva se vio frustrada en la final por Helen Louise Maroulies de Estados Unidos. Esta fue la primera derrota de Yoshida en unas Olimpiadas.

Esto también acabó con su racha de 206 victorias en competiciones individuales desde 2001.



Japón obtiene medallas olímpicas en lucha femenina

Japón ganó dos medallas más en lucha femenina en los Juegos Olímpicos de Río.

Risako Kawai obtuvo la medalla de oro en sus primeras Olimpiadas después de derrotar a Maryia Mamashuk de Bielorrusia en la final de estilo libre para 63 kilogramos, el jueves.

derrotar 打ち負かす、敗北させる
Bielorrusia ベラルーシ
en la final de...の決勝で

Saori Yoshida, por su parte, se quedó con la plata en la categoría de estilo libre para 53 kilogramos. Su meta de alcanzar un oro olímpico por cuarta vez consecutiva se vio frustrada en la final por Helen Louise Maroulies de Estados Unidos. Esta fue la primera derrota de Yoshida en unas Olimpiadas.

meta 目標> meta de alcanzar 達成目標
consecutivo,a 連続した
frustrado,a 挫折した
verse + 形容詞 ...である、いる> se vio frustrada 阻まれた

derrota 敗北

Esto también acabó con su racha de 206 victorias en competiciones individuales desde 2001.

racha 一連の >racha de 206 victorias 206連勝

※ 時間の関係で最後のパラグラフが読まれていませんが、吉田沙保里選手残念でしたね。






極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2016-08-19 15:56 | 西語ニュースの接続法
<< 2016/08/19 #2 高... 2016/08/18 中国、高... >>