<< 2016/08/06 リオデジ... 2016/08/05 イングラ... >>

2016/08/05 #2 天皇陛下のおことばが月曜日にあると発表

La Casa Imperial de Japón anuncia que el Emperador ofrecerá un mensaje a sus súbditos el lunes


El emperador de Japón, Akihito, hablará ante sus súbditos el lunes por la tarde. La Agencia de la Casa Imperial ha dado a conocer que la alocución se va a transmitir a través de un vídeo de aproximadamente 10 minutos.

El monarca ha estado informando a sus estrechos colaboradores sobre su deseo de ceder en los próximos años el trono a su hijo mayor, el príncipe heredero Naruhito.

Akihito, de 82 años de edad, cumple varias funciones como símbolo de la nación.



La Casa Imperial de Japón anuncia que el Emperador ofrecerá un mensaje a sus súbditos el lunes

La Casa Imperial 皇室
súbdito 国民

El emperador de Japón, Akihito, hablará ante sus súbditos el lunes por la tarde. La Agencia de la Casa Imperial ha dado a conocer que la alocución se va a transmitir a través de un vídeo de aproximadamente 10 minutos.

La Agencia de la Casa Imperial 宮内庁
alocución 訓示、演説

El monarca ha estado informando a sus estrechos colaboradores sobre su deseo de ceder en los próximos años el trono a su hijo mayor, el príncipe heredero Naruhito.

monarca 君主
estrechos colaboradores 側近
ceder 譲る
trono (天皇の)位、王位
heredero 相続の、世襲する
príncipe heredero 皇太子

Akihito, de 82 años de edad, cumple varias funciones como símbolo de la nación.

cumplir 有する





極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2016-08-06 00:20 | 西語ニュースの接続法
<< 2016/08/06 リオデジ... 2016/08/05 イングラ... >>