<< 2016/08/05 イングラ... 2016/08/03 #2 シ... >>

2016/08/04 タイの選挙委員会は新憲法への国民投票参加を呼びかけ

Comité electoral de Tailandia exhorta a la ciudadanía a participar en el referendo para la nueva Constitución

El comité electoral de Tailandia ha hecho un llamado a la gente a participar en el referendo del domingo acerca de la nueva Constitución del país.

El jueves, el comité realizó actos a gran escala en siete ubicaciones a lo largo de país para instar a los ciudadanos a votar.

En Bangkok, más de mil personas se reunieron en una plaza frente al edificio del Parlamento. Un cantante interpretó el tema oficial del plebiscito y exhortó a la gente a ir a las urnas para construir una democracia estable.

Después del acto, algunos taxis y bicicletas transitaron por la ciudad llevando una bandera para animar al voto.

La antigua Constitución tailandesa fue abolida después de un golpe de Estado en 2014. El Gobierno interino liderado por el ejército, que tomó el poder después del golpe, está buscando establecer una nueva Constitución para restaurar el mando civil en el país.



Comité electoral de Tailandia exhorta a la ciudadanía a participar en el referendo para la nueva Constitución


ciudadanía 全国民

El comité electoral de Tailandia ha hecho un llamado a la gente a participar en el referendo del domingo acerca de la nueva Constitución del país.

Comité electoral de Tailandia タイ選挙委員会
referendo 国民投票

El jueves, el comité realizó actos a gran escala en siete ubicaciones a lo largo de país para instar a los ciudadanos a votar.

escala スケール
actos a gran escala 大規模イベント
instar 強く望む

En Bangkok, más de mil personas se reunieron en una plaza frente al edificio del Parlamento. Un cantante interpretó el tema oficial del plebiscito y exhortó a la gente a ir a las urnas para construir una democracia estable.

plebiscito 国民投票=referéndum
urna 投票箱
democracia estable 安定した民主主義

Después del acto, algunos taxis y bicicletas transitaron por la ciudad llevando una bandera para animar al voto.

transitar por...を通る

La antigua Constitución tailandesa fue abolida después de un golpe de Estado en 2014. El Gobierno interino liderado por el ejército, que tomó el poder después del golpe, está buscando establecer una nueva Constitución para restaurar el mando civil en el país.

fue abolida> abolir 廃止する
golpe de Estado クーデター
interino 暫定の、臨時の
el Gobierno interino 暫定政府
restaurar 復興する、修復する
el mando civil 文民統制



極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2016-08-05 04:30 | 西語ニュースの接続法
<< 2016/08/05 イングラ... 2016/08/03 #2 シ... >>