<< 2016/08/02 無人偵察... 2016/08/01 オリンピ... >>

2016/08/01 #2 喜ばしい難民チームのリオ五輪参加

Deportistas miembros del Equipo Olímpico de Refugiados expresan su alegría por participar en los Juegos de Río 2016

Cinco de los diez miembros del Equipo Olímpico de Refugiados han expresado su alegría por participar en los Juegos de Río de Janeiro.

Por primera vez en la historia, el Comité Olímpico Internacional creó un equipo formado solamente por refugiados.

Uno de los deportistas es el corredor de 400 metros James Nyang Chiengjiek, originario de Sudán del Sur y de 28 años de edad. Chiengjiek perdió a su padre en la larga guerra civil y huyó de los soldados que querían reclutarlo para convertirlo en un niño soldado.

Logró llegar a un campo de refugiados en Kenia, donde se entrenó para ser corredor.

En una conferencia de prensa el domingo, Chiengjiek dijo que está feliz de participar en los Juegos sin sufrir de ninguna intervención política y que se siente agradecido por todo el apoyo que ha recibido.

Agregó que espera que su participación aliente a otros refugiados, así como a las personas de su país de origen.



Deportistas miembros del Equipo Olímpico de Refugiados expresan su alegría por participar en los Juegos de Río 2016

Cinco de los diez miembros del Equipo Olímpico de Refugiados han expresado su alegría por participar en los Juegos de Río de Janeiro.

Por primera vez en la historia, el Comité Olímpico Internacional creó un equipo formado solamente por refugiados.

creó> crear

Uno de los deportistas es el corredor de 400 metros James Nyang Chiengjiek, originario de Sudán del Sur y de 28 años de edad. Chiengjiek perdió a su padre en la larga guerra civil y huyó de los soldados que querían reclutarlo para convertirlo en un niño soldado.

corredor ランナー
reclutar 徴集する、徴兵する

Logró llegar a un campo de refugiados en Kenia, donde se entrenó para ser corredor.

En una conferencia de prensa el domingo, Chiengjiek dijo que está feliz de participar en los Juegos sin sufrir de ninguna intervención política y que se siente agradecido por todo el apoyo que ha recibido.

conferencia de prensa 記者会見
intervención política 政治的介入

Agregó que espera que su participación aliente a otros refugiados, así como a las personas de su país de origen.

aliente> alentar (励ます)の接続法現在形



極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2016-08-02 02:42 | 西語ニュースの接続法
<< 2016/08/02 無人偵察... 2016/08/01 オリンピ... >>