<< 2016/07/19 フィリピ... 2016/07/17 自動車メ... >>

2016/07/18 米国は3人の警察官に発砲した犯人を公表

Dan a conocer información sobre el individuo que mató a tres agentes de policía en Estados Unidos el domingo

En Estados Unidos, varios medios de comunicación han dado a conocer información sobre el individuo que mató a disparos a tres agentes de policía el domingo en el estado de Luisiana, en el sur del país. Se trata de un joven de 29 de años y de raza negra que pertenecía a la Infantería de Marina y estuvo destinado en Irak.

Los hechos ocurrieron en la localidad de Baton Rouge. Varios policías se personaron en las inmediaciones de una gasolinera en una autopista tras recibir información de que había en la zona un hombre que portaba un rifle. Los agentes se enzarzaron en un tiroteo con el individuo, que mató a tres de ellos e hirió a otros tres. La policía lo abatió a tiros en el lugar de los hechos.

Las tensiones por motivos raciales han aumentado en Baton Rouge desde que varios agentes de policía de raza blanca mataron a tiros a un hombre afroamericano desarmado este mes.



Dan a conocer información sobre el individuo que mató a tres agentes de policía en Estados Unidos el domingo

dar a conocer 知らせる、公表する

En Estados Unidos, varios medios de comunicación han dado a conocer información sobre el individuo que mató a disparos a tres agentes de policía el domingo en el estado de Luisiana, en el sur del país. Se trata de un joven de 29 de años y de raza negra que pertenecía a la Infantería de Marina y estuvo destinado en Irak.

individuo 個人
Se trata de…について
pertenecer 帰属する
la Infantería de Marina 海兵隊

Los hechos ocurrieron en la localidad de Baton Rouge. Varios policías se personaron en las inmediaciones de una gasolinera en una autopista tras recibir información de que había en la zona un hombre que portaba un rifle. Los agentes se enzarzaron en un tiroteo con el individuo, que mató a tres de ellos e hirió a otros tres. La policía lo abatió a tiros en el lugar de los hechos.

personarse 出向く、集まる
las inmediaciones de…の付近
portar 携帯する、運ぶ
enzarzarse en…に巻き込まれる
tiroteo 銃撃、撃ち合い
abatir 撃ち殺す

Las tensiones por motivos raciales han aumentado en Baton Rouge desde que varios agentes de policía de raza blanca mataron a tiros a un hombre afroamericano desarmado este mes.

desarmado 武装解除、丸腰の



極める! スペイン語の接続法ドリル (白水社)

[PR]
by srbigote | 2016-07-19 01:20 | 西語ニュースの接続法
<< 2016/07/19 フィリピ... 2016/07/17 自動車メ... >>